-
1 though
ðəu
1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) aunque, a pesar de (que)
2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) sin embargo, a pesar de todothough conj1. aunquethough I love her, I cannot marry her aunque la quiero, no me puedo casar con ella2. perothe restaurant was full, we got a table though el restaurante estaba lleno, pero conseguimos una mesatr[ðəʊ]1 aunque, si bien, a pesar de que■ though he doesn't earn very much, he loves his job aunque no gana mucho, le encanta su trabajo■ I'll go, though I don't feel like it iré, aunque no me apetece■ though she tried hard, she failed the exam a pesar de esforzarse mucho, suspendió el examen1 sin embargo, a pesar de todo■ it's expensive - it's worth it though es caro - sin embargo, vale lo que cuesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeven though aun cuando, a pesar de quethough ['ðo:] adv1) however, nevertheless: sin embargo, no obstante2)as though : como sias though nothing had happened: como si nada hubiera pasadothough conj: aunque, a pesar dethough it was raining, we went out: salimos a pesar de la lluviaadv.• no obstante adv.• sin embargo adv.conj.• a pesar de que conj.• aun cuando conj.• aunque conj.• cuando conj.
I ðəʊa) ( despite the fact that) aunquethe house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda
b) ( but) aunque
II
adverb (nevertheless, however)it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos
[ðǝʊ]the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante
1.CONJ aunquethough small, it's good — aunque (es) pequeño, es bueno, si bien es pequeño, es bueno
strange though it may appear — aunque parezca extraño, por muy extraño que parezca
as 1., 5)young though she is — aunque es joven, por muy joven que sea
2.ADV sin embargo, aun asíit's not so easy, though — sin embargo or pero no es tan fácil
it's difficult, though, to put into practice — pero es difícil llevarlo a la práctica
did he though? — ¿de veras?
* * *
I [ðəʊ]a) ( despite the fact that) aunquethe house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda
b) ( but) aunque
II
adverb (nevertheless, however)it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos
the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante
-
2 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) selv om2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) dog* * *[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) selv om2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) dog -
3 though
1.(conj.)1) (despite the fact that) obwohllate though it was — obwohl es so spät war
the car, though powerful, is also economical — der Wagen ist zwar stark, aber [zugleich] auch wirtschaftlich
2) (but nevertheless) abera slow though certain method — eine langsame, aber od. wenn auch sichere Methode
3) (even if)[even] though — auch wenn
as though = as if — see academic.ru/36709/if">if 1. 1)
4) (and yet)though you never know — obwohl man nie weiß
2. adverbshe read on, though not to the very end — sie las weiter, wenn auch nicht bis ganz zum Schluss
(coll.) trotzdemI like him though — ich mag ihn aber [trotzdem]
you don't know him, though — aber du kennst ihn nicht
* * *[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) obwohl2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) doch* * *[ðəʊ, AM ðoʊ]I. conj1. (despite the fact that) obwohlstrange \though it may seem but... so seltsam es auch erscheinen mag,...sad \though I was... so traurig ich [auch] war...2. (however) [je]dochI'm rather shy, \though I'm not as bad as I used to be ich bin ziemlich schüchtern, wenn auch nicht mehr so wie früherthe report was fair, \though der Bericht war trotz allem fairI wish you had told me, \though es wäre mir allerdings lieber gewesen, Sie hätten es mir gesagt4. (if)▪ as \though als ob [o wennthis wine's very sweet — it's nice, \though, isn't it? dieser Wein ist ziemlich süß — er schmeckt aber trotzdem gut, nicht wahr?* * *[ðəʊ]1. conj1) (= in spite of the fact that) obwohl, obgleich, obschonthough poor she is generous — obwohl etc sie arm ist, ist sie großzügig
strange though it may seem... — so seltsam es auch scheinen mag..., mag es auch noch so seltsam scheinen...
important though it may be/is... — so wichtig es auch sein mag/ist, auch wenn es noch so wichtig ist...
2) (liter= even if)
I will go (even) though it may cost me my life — ich werde gehen und sollte es mich( auch) das Leben kosten or und koste es das Lebenthough it take forever (liter) — und dauerte es auch ewig (liter)
3)2. adv1) (= nevertheless) dochhe didn't/did do it though — er hat es aber (doch) nicht/aber doch gemacht
I'm sure he didn't do it though — ich bin aber sicher, dass er es nicht gemacht hat
nice day – rather windy though — schönes Wetter! – aber ziemlich windig!
2)(= really)
but will he though? — tatsächlich?, wirklich?3) (inf)hot, isn't it? – isn't it though! — warm, was? – allerdings!
* * *though [ðəʊ]A konj1. obwohl, obgleich, obschon2. wenn auch, selbst wenn:3. jedoch, doch4. as though als ob, wie wennhe’s strange;I like him, though* * *1.(conj.)1) (despite the fact that) obwohlthe car, though powerful, is also economical — der Wagen ist zwar stark, aber [zugleich] auch wirtschaftlich
2) (but nevertheless) abera slow though certain method — eine langsame, aber od. wenn auch sichere Methode
3) (even if)[even] though — auch wenn
as though = as if — see if 1. 1)
4) (and yet)2. adverbshe read on, though not to the very end — sie las weiter, wenn auch nicht bis ganz zum Schluss
(coll.) trotzdemI like him though — ich mag ihn aber [trotzdem]
you don't know him, though — aber du kennst ihn nicht
* * *conj.obgleich konj.obschon konj.obwohl konj.wenngleich konj. -
4 though *****
[ðəʊ]1. conjbenché + sub, sebbene + subthough it's raining... — anche se piove...
he's a nice person, though he's not very clever — è simpatico, anche se non è molto sveglio
2. advtuttavia, comunqueit's not so easy, though — tuttavia non è così facile
-
5 though
[ðəʊ] 1.1) (although) sebbene, benchétalented though he is, I don't like him — non mi piace sebbene abbia talento
2) (but) anche se, ma3) even though anche se2.avverbio comunque, tuttaviafortunately, though, they survived — fortunatamente, però, sono sopravvissuti
* * *[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) benché, anche se2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) tuttavia* * *[ðəʊ] 1.1) (although) sebbene, benchétalented though he is, I don't like him — non mi piace sebbene abbia talento
2) (but) anche se, ma3) even though anche se2.avverbio comunque, tuttaviafortunately, though, they survived — fortunatamente, però, sono sopravvissuti
-
6 though
ðəu 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) selv om, skjønt, enda2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) likevelenda--------likevel--------skjøntIlikevel, dog, virkelig, faktisk• did he though!jeg blir gjerne med, men jeg er ikke noe videre godII1) enda, selv om, om enn• though it was late, we decided to goselv om det var sent, bestemte vi oss for å gå• there is some improvement, though slightdet er en viss, om enn nokså liten forbedring2) men, skjønt• he will probably agree, though you never knowhan vil sannsynligvis være enig, men du vet aldrias though som om, sånneven though selv omwhat though selv om, skjønt, hva gjør det om• what though the way is long? -
7 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) embora2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) contudo* * *[ðou] conj ainda que, posto que, embora, não obstante, entretanto, ainda quando, apesar de (também tho, tho’). though he saw the danger, he stayed / apesar de ver o perigo, ele ficou. it is worth attempting though we fail / vale a pena tentar, ainda que falhemos. it looks as though it would rain / parece que está querendo chover. it was quite certain though / aliás, estava bem certo. I hoped you had told him though / esperava, entretanto, que você lhe tivesse dito. -
8 though
[ðəu] 1. conjchociaż, mimo że2. adveven though — (po)mimo że, chociaż
it's not easy, though — nie jest to jednak łatwe
* * *[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) chociaż2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) jednak -
9 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) þó (að), þótt, þrátt fyrir2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) þó, samt sem áður -
10 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) (ám)bár2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) mégis, de azért -
11 though
adv. yine de, gerçi————————conj. gerçi, olduğu halde, karşın, rağmen, olsa da, sa bile* * *her ne kadar|halde* * *[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.)...-diği halde, ama2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) gene de -
12 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) čeprav2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) seveda -
13 though
• tosin• joskin• jos kohta• silti• vaikka• vaikkakin• kuitenkaan• kuitenkin* * *ðəu 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) vaikka2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) kuitenkin -
14 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) lai gan; kaut arī2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) tomēr; taču* * *taču, tomēr; kaut arī, lai gan -
15 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) nors2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) verčiau -
16 though
adv. ändå--------conj. fast, trots att* * *[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) fast, fastän, trots att2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) fast -
17 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) ačkoli2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) stejně, nicméně* * *• i když• nicméně• ač• ačkoli• ačkoliv -
18 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) hoci, aj keď2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) avšak, napriek tomu* * *• však• predsa• predsa len• i ked• hoci• ale• avšak• lež• no -
19 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) deşi, cu toate că2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) totuşi -
20 though
[ðəu] 1. conjunction((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) αν και μολονότι2. adverb(however: I wish I hadn't done it, though.) παρ' όλα αυτά
См. также в других словарях:
Raining animals — Rain of fish in Singapore, as described by local inhabitants Raining animals is a rare meteorological phenomenon in which flightless animals rain from the sky. Such occurrences have been reported from many countries throughout history. One… … Wikipedia
Casey Jones — John Luther Casey Jones (March 14, 1863 ndash; April 30, 1900) was an American railroad engineer from Jackson, Tennessee who worked for the Illinois Central Railroad (IC). On April 30, 1900 he alone was killed when his passenger train collided… … Wikipedia
McMinnville Opera House — The McMinnville Opera House, also known as Hawchins Opera House, was a landmark structure in McMinnville, Tennessee, that was destroyed by fire in 2008.[1] Built in September 1888, by African American entrepreneur William Hawchins. The building… … Wikipedia
Allama Mashriqi — Allama Inayatullah Khan Mashriqi علامہ مشرقی Born 25 August 1888(1888 08 25) Amritsar, Punjab, British India Died … Wikipedia
Moore's paradox — concerns the putative absurdity involved in asserting a first person present tense sentence such as It s raining but I don t believe that it is raining or It s raining but I believe that it is not raining . The first author to note this apparent… … Wikipedia
Ludwig Wittgenstein — Wittgenstein redirects here. For other uses, see Wittgenstein (disambiguation). Ludwig Wittgenstein Photographed by Ben Richards Swansea, Wales, 1947 Born 26 April 1889 … Wikipedia
Mr. Monk Goes to the Firehouse — … Wikipedia
Titan (moon) — Titan Titan in 2005 by Cassini spacecraft Discovery Discovered by Christiaan Huygens … Wikipedia
even — e|ven1 W1S1 [ˈi:vən] adv [: Old English; Origin: efne, from efen; EVEN2] 1.) used to emphasize something that is unexpected or surprising in what you are saying ▪ Most companies have suffered a drop in their profits, even very large companies. ▪… … Dictionary of contemporary English
Wales — This article is about the country. For other uses, see Wales (disambiguation) … Wikipedia
List of Sakura Wars characters — This article is a list of fictional characters from the Sakura Wars series. The visuals of the characters were created by Kōsuke Fujishima and designed by Hidenori Matsubara, while their scenarios were written by Satoru Akahori. The names of the… … Wikipedia